|
|||||||||||||||
| Occasionally, due to poor microfilm image quality and/or illegible handwriting, this transcription may include entries with blank/missing names or names with questionable spelling. Deciphering handwriting on these early Latin church records is a difficult task. The original St. Hyacinth Church marriage records frequently utilizes Polish diacritic marks that make it very difficult to choose between an L and a T, for example, and dots above some letters that make it look like the letter: “ i “, when it isn't at all. This transcription is a "best judgement" scenario. Digital images of the original records can be viewed via the remote access FamilySearch affiliate library at the Port Byron NY Public Library. | |||||||||||||||
| NOTE: The website for the Catholic Diocese of Rochester NY cites that St. Hyacinth Parish in Auburn NY was formed in 1905. However, the FamilySearch website includes St. Hyacinth Church Marriage Records for 1884-1905 with a notation that: "St. Hyacinth Church was a part of St. Alphonsus until 1905" | |||||||||||||||
| Date | Groom's Name/Age | Age | Bride's Name/Age | Age | Sponsers | Page | Groom's Parents | Bride's Parents | |||||||
| July 1, 1884 | Cubrinski, Alexander | 31 | Kobuciska, Maria 18 | 18 | Anton Koheszinski/Anna Elger | 74 | Adolph & Maria Buczinska | Anthony & Francis Leuandowska | |||||||
| February 23, 1886 | Lakowski, William | 26 | O'Flaherty, Margaret 26 | 26 | Michael Flaherty/Catharine Foley | 74 | Caroli & Maria Madjeska | Patrick & Maria Gibbons | |||||||
| May 15, 1886 | Zaleski, Ladislaus | 25 | Pulkouska, Alexandra 25 | 25 | Francis Krapinski/Marsha Kudowska? | 74 | Adam & Anna Gruchowska? | Carol & Anna | |||||||
| October 3, 1886 | McKeuricz, Alexander | 25 | Kalakeuricz, Stephania 20 | 20 | Laurence Kriscowski/Joseph Solanski | 74 | Michael & Eva | Stephan & Christinia Sluzka | |||||||
| May 15, 1887 | Kralak, Andrew | 22 | Konjaczka, Maria | 23 | Martin Nebel/Anna Simon | 75 | Thomas & Appolonia Rodkajak | Andrew & Josepha Rumkorska? | |||||||
| October 29, 1896 | Mnich, Vincent | 25 | Widrinka, Marciana | 32 | Stanley Wereticki/Caharina Deporzynska | 75 | Francis & Hedingis Redschika? | Stephan Schmeltz & Maria Spionek | |||||||
| June 13, 1898 | Dzikowski, Ladislaus | 25 | Binkonska, Regina | 19 | George Lipiszka/Pelagia Lubinska | 75 | Ignatis & Maria Marciniak | John Binkowski & Agnes Krug | |||||||
| September 12, 1898 | Pelc, John | 37 | Sobus, Rosalia | 35 | 75 | Laurence & Agnes Mikulicka | John & Anna Fraczek? | ||||||||
| October 11, 1898 | Czyzowki, Adalbert | 25 | Servito, Rosalia | 25 | 76 | John & Maria Wawro | Hanislaai & Regina Samucz | ||||||||
| October 11, 1898 | Lipiszka, George | 29 | Lubinska, Pelagia | 19 | 76 | Casimire & Maria Wojtafonia? | Joseph Lubinski & Maria Marciniak | ||||||||
| June 26, 1899 | Topolski, Casimir | 33 | Kordylas, Stella | Dominic Gutskiewicz/Maria Connoll | 76 | John Topolki & Maria Clebus | Peter & Francis Nevadowska? | ||||||||
| August 21, 1899 | Bednowski, Ludovicus | 26 | Wesolowska, Stanislava | Anthoy Biatoszewski/Victoria Ramscka | 76 | Stanly & Balwina Ptak | Joseph & Anatasia Chumlewska | ||||||||
| July 3, 1900 | Judkiewicz, Alexander | 25 | Stopyra, Rosalia | 18 | Adelbert Tania/Victoria Ramocka | 77 | Joeph & Veronica Brundkowska | Adelbert Stopyra & Catharine Sroczyk | |||||||
| July 31, 1900 | Wasielewski, Adam | 27 | Janko, Theda? | Peter Pelc/Patrus Komoniaky | 77 | Adalbert Wasielewski & Anna Stasik | Simon & Anna Wojdanowska | ||||||||
| July 31, 1900 | Tokarz. Joseph | 32 | Stakowicz, Francesca | 22 | Alexander Nedza/Francis Dolenega | 77 | Francis & Sophia Slimak | Francis & Antonia Lont | |||||||
| April 16, 1901 | Tania, Adelbert | 29 | Janas, Victoria | 25 | Joseph Stopyra/Rev. Theophilus Szadzinski | 77 | Jacob Tania & Maria Sraczyk | Jacob Janas & Catharine Sobus | |||||||
| July 24, 1901 | Gawryla, Carolus | 23 | Schmelz, Emilia | Leudovicus Oliams/Francesca Budka | 78 | Adam & Ursula Makan | Vincent Mnich & Mariana Schmielz | ||||||||
| January 15, 1902 | Myszka, Joseph | 32 | Banach, Barbara | 17 | U? Pawlowski/Justina Garvet? | 78 | Francis & Rosalia Klik | Ignatus Banah & Francisca Duda | |||||||
| May 20, 1902 | Pawtowski, Michael | 27 | Gawel, Jushina | 19 | Dominic Juozkiewicz/Angela Binkouicz | 78 | Gregory & Elisbeth Szuler | Joseph & Agashae? Boroniak? | |||||||
| October 28, 1902 | Pasik, Andrew | 25 | Janas, Rosalia | 22 | Anthony Bialozewoski/Rosalia Budkiewicz | 78 | John Pasik & Margantja? | Jacob & Catharine Sobus | |||||||
| January 13. 1903 | Kabacz, Martin | 28 | Kowalski. Theophila | 19 | Valentine Posluszak/Ladislaus Dzikowski | 79 | Joeph & Apollonia Pogoda | Joseph & Maria Kialbourcz? | |||||||
| January 13. 1903 | Kadziola, Joseph | 22 | Jakubik, Victoria | 20 | Martia? Wilczek/Anna Czechonicz | 79 | Mashia & Anna Zimuda | John & Maria Bukowska | |||||||
| April 21, 1903 | Maslanka, John | 25 | Binka, Agnes | 23 | Anthony Zys/Angela Piekocz | 79 | Francis & Catharine Wielgosz? | Michael & Catharine Woloszyn | |||||||
| May 20, 1903 | Wincowski, Bartholomew | 40 | Czechowicz, Anna | 22 | Michael Kwiakowski? | 79 | Valentine & Sophia Sos | Joseph & Anna Kowalska | |||||||
| June 9, 1903 | Janas, Thomas | 29 | Kilian, Maria | 20 | Ignatiu Kilian/Rosalia Kilian | 80 | Mathia? & Sophia Walkourcz | Peter & Victoria Sobus | |||||||
| June 29, 1903 | Tunisz?, John | 26 | Stopyra, Maria | 18 | John Stopyra/Andreas? Sraczyk | 80 | Francis Turusz & Maria Tunisz | Adalbert & Catharine Sraczyk | |||||||
| September 28, 1903 | Dziak, Francis | 28 | Pienkos, Angela | 17 | Thomas Babiarz | 80 | Anthony & Catharine Stefaniak | Lucas & Aemiliia Wilk? | |||||||
| October 20, 1903 | Tyra, Ignatiu | 24 | Konieczny, Stanislova | 17 | Valentine Posluszny | 80 | John & Magdalena | Valentine & Marianne Konfleska | |||||||
| July 12, 1904 | Gutkowski, Joseph | 26 | Lenton, Daisy | 20 | Laurence Franklin/Agne Offenberg | 81 | John & Maria Haper? | George & Francisca Anderson | |||||||
| July 20, 1904 | Lubinski, Joseph | 22 | Budka, Catharine | 20 | John Martin/Alicia Lubinski | 81 | Joseph & Maria Marciniak | Michael & Maria | |||||||
| October 12, 1904 | Grodecki (Moniot), Peter | 25 | Swietoniowski, Carolina | 28 | Joseph Swietoniowski/Joseph Deahas? | 81 | Joseph Momat vel Grodecki & Maria Medoczs? | Aloysius Swietoniowska & Anna Stafak | |||||||
| February 10, 1904 | Kilian, Ignatius | 25 | Mikulicka, Julianna | 24 | Juliana Fraczek/Anna Dolicka | 81 | John & Julianna Walowender | John & Maria Wilczek | |||||||
| May 3, 1904 | Stofa, Joseph | 28 | Switeoniowska, Apollonia | 23 | Ladislaus Swietoniowski/Francesca Swietoniowka | 82 | Sebastian & Sophia Krojka | Anthony & Catherine Wrabel? | |||||||
| June 7, 1904 | Housner, Andrea | 23 | Syrocka, Rosalia | 19 | John Kilian/Audrea Zyrczccki? | 82 | Stanisla & Sgatha Cisonska | Valentine & Agnes | |||||||
| June 27, 1904 | Dolenga, Anthony | 34 | Gurak, Sophia | 18 | Julian Dolenga/Andreas Sroczyk | 82 | John Dolenga & Rosalia Chudzik | John & Maria Drabisz | |||||||
| July 12, 1904 | Sroczyk, Martinus | 32 | Skoczylas, Julianna | 26 | Anna Slimak | 82 | Anthony & Ctherine Kilian | Casimir & Catherine Detz | |||||||
| July 19, 1904 | Kuter, Francis | 30 | Sobus, Marianna | 20 | Victoria Fraczek | 83 | John & Sophia Mierzwa? | Joseph & Catherine Pelc | |||||||
| July 23, 1904 | Nedza, John | 25 | Fraczek, Sophia | Ludovicus Nedza/Jos. Swietoniowski | 83 | Anthony & Anna Tokarz | John & Maria Mistek? | ||||||||
| July 23, 1904 | Wrobel, Ignatius | 29 | Potezek, Anna | 28 | Joseph Swietoniowski/Angela Patezek | 83 | Francis & Agnes Misztal? | Andrew & Maria Babiarz | |||||||
| August 16, 1904 | Nedza, Ludovicus | 30 | Mieozwa, Angela | 18 | Peter Szpilka?/Victoria Flezar | 83 | Anthony & Anna Tokarz | Adalbert & Thecla? Zolycha | |||||||
| October 3, 1904 | Pelc, Francis | 22 | Wos, Catherine | 19 | Stanlislaus Bis/Joanne Fraczek | 86 | John & Maria Kraizka? | Michael & Sophia Pomykal | |||||||
| October 18, 1904 | Tokarz, Valentinus | 25 | Plaszaj, Apollonia | 23 | Stanilaus Sierzega/Ladislaus Wawrzaszek | 86 | John & Maria Geozy? | John & Victoria Kuc | |||||||
| November 15, 1904 | Wilczek, Martin | 27 | Golejuck, Rosalia | 23 | Anthony Marciniak/Franciscu Wilczek | 86 | Anthony & Anna Nyoz | Martin & Anna Baranow | |||||||
| January 10, 1905 | Tokarz, John | 27 | Bachta, Agnes | 17 | Jacob Frajnar/Anna Slimak | 86 | Anthony & Victoria | John & Maria Bartnik? | |||||||
| January 24, 1905 | Panek, Ignatius | 25 | Fleszar, Victoria | Martin Rozwod/Julianna Bek | 87 | Mathia? & Catharine Babiarz | Michael & Catharine Falandyoz? | ||||||||
| February 11, 1905 | Usowski, John | 24 | Nowak, Angela | 18 | W. Wawrazaszek/P Szyleknon? | 87 | Francis & Catharine Foryl | John & Catharine Brucczy? | |||||||
| February 21, 1905 | Burda?, Anthony | 27 | Fryc, Maria | 23 | Adalbert Fryc/Juliana Beck | 87 | Thomas & Agnes Fraczek | Michael & Juliana Krystyan? | |||||||
| February 28, 1905 | Swierczeniki, Francis | 22 | Dolenga, Catharine | 24 | Valeria Snoczyk? | 87 | Joseph & Appolonia Schmalz | John & Rosalia Chudzik? | |||||||
| February 28, 1905 | Zyrzck?, Andreas | 29 | Urban, Maria | 19 | Mathias Beck | 88 | Francis & Maria Kusiak | Joeph & Chahamira? | |||||||
| May 2, 1905 | Kozil, John | 26 | Gugula, Marianna | 23 | Adelbert Kozil | 88 | Michael & Victoria Misinska | John & Maria Wawro | |||||||
| May 29, 1905 | Lewczak, Paul | 25 | Wilczek, Maria | 18 | John Kilian | 88 | Joseph & Rosa Melska | Martin & Angela Pelc | |||||||
| June 13, 1905 | Kurowski, John | 21 | Gory, Maria | 22 | John Wawro/Maria Szczurek? | 88 | John & Victoria Dzinbowska | Thomas & Justine Streng? | |||||||
| June 6, 1905 | Linkiewicz, Ladislaus | 23 | Slimak, Maria | 26 | Joseph Wawrzarzek/Anna Slimak | 88 | Anthony & Juliana | Andreae & Maria Giz | |||||||
| June 27. 1905 | Nawrocki, Ladislaus | 23 | Majchrzak, Catherine | 23 | Stanilaus Sonipolinski?/Maria Lobexmaier? | 88 | Stanisla? P& Josepha Plodziuk? | Stanisla & Josepha Sieroczny | |||||||
A notation on the FamilySearch records catalog for these records, cites that prior to 1905, St. Hyacinth Church in Auburn NY was part of At. Alphonsus Church. To view a transcription of 1905-1910 marriage records for St. Hyacinth Church in Auburn NY, click HERE. |
|||||||||||||||
Visit the Cayuga County NYGenWeb Project Church Records website |
|||||||||||||||
| Thanks to Kathleen Shaw Decker for transcribing these Latin church records from digital images of the records available via FamilySearch. Digital images of the original records can be viewed via the remote access FamilySearch affiliate library at the Port Byron NY Public Library. The church records found on this website listing are published on the Internet as part of the Cayuga County NYGenWeb Project. This project is comprised of a network of volunteers that share genealogy and family history information on the Internet. We are not affiliated with the St. Hyacinth Church Parish in Auburn NY. | |||||||||||||||